ある企業の所定英文履歴書に記入していたら、Lengthofpresentresidenceという項目がありました
この場合ですと、「現在地での居住期間」というでしょう
どなたか私の経歴をうまい英文に訳していただけませんでしょうか？ベストアンサーにはコイン５００枚を贈ります
from日月年to日月年Salespositionatacomputergraphicdesigningcompany(会社名)Thecustomersofthecompanywereinvariousfieldsincludingadvertisinghousingandindustrialequipmentcompaniesanduniversity.Iwasinchargeofdealingmainlyadvertisingdepartmentsofhousinghousingequipmentcompanies.MyclientsusedcomputergraphicsinpromotionvideooftheirproductsandIsupportthem.Icontactedcompaniesthathadnotusecomputergraphicsandpersuadethemoftheadvantageofcomputergraphics.Iwonnewcontractsfromtwocompaniesforcomputergraphics.
就業目標の蘭です
習得内容：役に立ちかつ能力が試めされる学習環境を提供するビジネス指向の研究施設で、指揮を執りビジネススキルの深い理解
私自身も中国、台湾からの友人と話す機会があり、御社に対して大変すばらしい印象を持ちました
自分で書いたら